Polityka prywatności

Kto prowadzi Sowę

Sowę prowadzi FUSION SOFTWEB INC, która decyduje o tym, jak wykorzystywane są opisane tu dane (jest ich „administratorem” w rozumieniu RODO). Dane kontaktowe są na końcu tej strony.

Korzystanie z Sowy bez konta

• Każdą kartę pracy można przeglądać i drukować bez konta i bez podawania imienia czy adresu e-mail.
• Niektóre ustawienia oraz, gdy nie jesteś zalogowany, lista wydrukowanych kart są zapisywane tylko w Twojej przeglądarce (local storage) i nie trafiają do nas.
• Stronę dostarcza i chroni Cloudflare. Jak każdy serwer WWW widzi przy tym Twój adres IP i dane przeglądarki.
• Google Analytics liczy odsłony i wydruki (która karta, nigdy imię dziecka), a Google AdSense wyświetla reklamy na stronach publicznych. W EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oba czekają na Twoją odpowiedź w komunikacie o zgodzie, zanim użyją plików cookie. Każde zapytanie o reklamę jest oznaczone jako skierowane do dzieci, więc Google nie wyświetla reklam spersonalizowanych.
• Statystyki i reklamy nigdy nie ładują się na stronach konta, rodziny, nagrań i kalendarza ani w aplikacji Sowa.

Konta rodziców i nauczycieli

Aby korzystać z funkcji dla rodziny i klasy, osoba dorosła zakłada konto z adresem e-mail, nazwą użytkownika i hasłem. Hasło przechowujemy wyłącznie jako bezpieczny skrót (hash). Przechowujemy też to, co zapiszesz na koncie: wydrukowane karty, własne książki, klasy i zadania.

Profile dzieci, nagrania i zdjęcia

• Rodzic może dodać dzieci do swojego konta: imię, datę urodzenia (aby podpowiedzieć właściwą klasę), czterocyfrowy PIN, język strony i cel czytania. PIN przechowujemy wyłącznie jako skrót. Dzieci nigdy nie zakładają kont ani nie podają nam adresu e-mail.
• Nagrania: dziecko może nagrać dla rodzica głośne czytanie. Nagranie trafia do prywatnego magazynu, który otwiera tylko logowanie rodzica. Przy czytaniu dźwięk wysyłamy do dostawcy rozpoznawania mowy (Groq), aby zamienić go na tekst, a tekst do modelu językowego tego dostawcy, aby ułożyć krótki quiz. Tempo czytania, pauzy i odpowiedzi z quizu widzi tylko rodzic.
• Zdjęcia ukończonych kart: przed wysłaniem zdjęcie jest zmniejszane, a dane o lokalizacji (EXIF) usuwane. Trafia do prywatnego magazynu, tak jak nagrania. Zdjęcie dyktanda wysyłamy do modelu rozpoznawania obrazu (Groq), aby odczytać pismo i je sprawdzić.
• Do tego, co wysyłamy tym dostawcom, nigdy nie dodajemy imienia dziecka ani adresu e-mail rodzica. Na zdjęciu widać jednak wszystko, co jest napisane na karcie, na przykład imię w polu „Imię”.
• Usunięcie profilu dziecka usuwa jego nagrania i zdjęcia.

Nauczyciele i klasy

• Nauczyciel może utworzyć klasę, podając tylko imiona uczniów.
• Aby połączyć ucznia z rodziną, nauczyciel wpisuje adres e-mail rodzica. Używamy go tylko do wysłania tego zaproszenia i usuwamy po jego przyjęciu. Nauczyciel nigdy nie widzi danych konta rodzica.
• Nauczyciel widzi zdjęcie dziecka tylko wtedy, gdy dziecko oddaje zadanie domowe, które ten nauczyciel wysłał.

Wiadomości e-mail

Jeśli zapiszesz się na informacje o nowych kartach pracy, przechowujemy Twój adres e-mail, język strony i datę zapisu i używamy ich tylko do tych wiadomości. Lista jest tylko dla dorosłych.

Kto przetwarza dane w naszym imieniu

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych. Udostępniamy je tylko firmom, które obsługują dla nas części serwisu:

• Cloudflare: dostarczanie i ochrona strony oraz przechowywanie plików (nagrania i zdjęcia w prywatnym magazynie).
• MongoDB Atlas: nasza baza danych.
• Nasz dostawca hostingu: serwery, na których działa strona i API.
• Groq: rozpoznawanie mowy i obrazu oraz quizy z czytania, jak opisano wyżej.
• Google: Analytics i AdSense na stronach publicznych.
• Nasz dostawca poczty: wysyłanie zaproszeń do klas.

Gdzie przetwarzane są dane

FUSION SOFTWEB INC ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a nasi dostawcy mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Możemy też ujawnić dane, gdy wymaga tego prawo.

Podstawy prawne (RODO)

Dane konta, rodziny i klasy przetwarzamy, aby świadczyć usługę, o którą prosisz (wykonanie umowy). Pliki cookie statystyk i reklam oraz wiadomości e-mail opierają się na Twojej zgodzie, którą możesz w każdej chwili wycofać. Logi bezpieczeństwa opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest bezpieczeństwo strony.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta, rodziny i klasy przechowujemy, dopóki ich nie usuniesz albo nie poprosisz o usunięcie konta. Adresy z listy e-mail przechowujemy do czasu wypisania się. Dane zapisane w przeglądarce zostają w niej, dopóki się nie wylogujesz lub ich nie wyczyścisz.

Twoje wybory i prawa

• Nagrania, zdjęcia, wydrukowane karty, książki, klasy i profile dzieci możesz usunąć sam na swoim koncie.
• Aby otrzymać kopię swoich danych, poprawić je lub usunąć całe konto, napisz do nas. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
• Rodzic może w każdej chwili przejrzeć dane dziecka, zażądać ich usunięcia lub wstrzymać dalsze zbieranie, zgodnie z amerykańską ustawą o ochronie prywatności dzieci w internecie (COPPA).
• Jeśli mieszkasz w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, możesz też złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych, w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Prywatność dzieci

Sowa jest stworzona dla dzieci. Mogą korzystać z kart pracy bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Wszystko, co dotyczy dziecka, wpisuje i zarządza tym rodzic na swoim koncie, a my świadomie nie zbieramy danych osobowych bezpośrednio od dzieci poniżej 13 lat. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas, a je usuniemy.

Bezpieczeństwo

Całe połączenie jest szyfrowane (HTTPS). Hasła i kody PIN przechowujemy jako skróty, a nagrania i zdjęcia w prywatnym magazynie, który wymaga logowania rodzica. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, dlatego używaj hasła, którego nie używasz nigdzie indziej.

Zmiany tej polityki

Gdy zmieniamy tę politykę, aktualizujemy datę na górze. O ważnych zmianach poinformujemy posiadaczy kont na stronie.

Kontakt

Pytania o prywatność lub prośby dotyczące Twoich danych: